도고 시게노리

2. 생애

도고 시게노리는 1882년 12월 10일 사쓰마번 나에시로가와촌(苗代川村)에서 조선계 일본인 사이에서 태어났다.^[6] 그는 임진왜란 당시 시마즈 요시히로(島津義弘)의 부대에 연행되어 일본에 끌려온 도공 박평의의 후예로,^[7] 메이지 유신(明治維新)이후 임신호적(壬申戸籍)에서는 "평민"(平民)으로 분류되었다.^[9] 1886년, 박가는 도고라는 성을 가진 사족의 가록을 매입하여 그 호적에 들어갔고, 시게노리는 "도고 시게노리"(東郷茂徳)가 되었다.^[10] 그의 가족은 도요토미 히데요시의 조선 원정(1592~98년) 이후 규슈에 정착한 조선인의 후손이었다.

== 소년기 ==

도고 시게노리는 1882년 12월 10일 "박 시게노리"(朴茂徳)라는 이름으로 가고시마현(鹿児島県) 히요키군(日置郡) 미야다이가와무라(苗代川村)(현재 히요키시(日置市) 히가시이키마치 미야마(東市来町美山))에서 태어났다.^[6] 미야다이가와는 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 문록·게이초의 역(文禄・慶長の役) 당시 포로가 되어 시마즈 요시히로(島津義弘)의 귀국에 동행했던 조선인 도공 일부가 사쓰마번(薩摩藩)에 의해 모여 형성된 마을이었다.^[7]

메이지 유신 이후 임신호적(壬申戸籍)에서는 "평민"(平민)으로 분류되었고, 1880년에는 미야다이가와 남성 364명의 연명으로 "사적 편입의 願"이 가고시마현청(鹿児島県庁)에 제출되었다.^[9] 그러나 사족(士族)으로의 편입은 1885년 마지막 청원까지 계속 거절되었다.^[6] 그 이듬해인 1886년, 박가는 도고라는 성을 가진 사족의 가록을 매입하여 그 호적에 들어갔고, 9월 6일 당시 만 4세가 되기 3개월 전이었던 시게노리는 "도고 시게노리"(東郷茂徳)가 되었다.^[10] 그의 아버지는 1886년 본래의 한국 성씨인 "보쿠" 또는 "박"을 대신하여 "도고"를 성으로 사용하기 시작했다.

1889년 시모이슈인 촌립심상(下伊集院村立尋常) 소학교에 입학하였다.^[77] 소학교에 다니며 별도로 사숙(私塾)에서 독서 지도를 받았는데, 공자의 논어(論語) 등을 배웠다.^[77] 그의 외조카딸인 야마구치 도시는 후일 '대단한 공부벌레였다고, 옷자락이 닳도록 책상 앞에만 앉아 책을 넘기는 소년이었다고 어머니가 늘 말씀했어요.^[77]'라 회고했다.

비슷한 처지의 동급생으로 농부 아들인 사키모토 요시오가 있었다. 그는 자라서 의사가 되었다. 요시오의 아들인 유키오는 아버지가 다음과 같이 말하곤 했다고 전한다.^[74]

사키모토 요시오가 아들 유키오에게 전한 바에 따르면, 시게노리는 포켓용 영어사전을 늘 주머니에 넣어 다니며 단어를 외웠다고 한다. 한 페이지를 전부 암기했다 싶으면 그 페이지를 찢어 삼키는 식이었다.^[74]

== 청소년기 ==

도고 시게노리는 1882년 12월 10일 "박 시게노리"(朴茂徳)라는 이름으로 가고시마현(鹿児島県) 히요키군(日置郡) 미야다이가와무라(苗代川村)(현재 히요키시(日置市) 히가시이키마치 미야마(東市来町美山))에서 태어났다.^[6] 미야다이가와는 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 문록·게이초의 역(文禄・慶長の役) 당시 포로가 되어 시마즈 요시히로(島津義弘)와 함께 규슈에 정착한 조선인 도공들이 사쓰마번(薩摩藩)에 의해 모여 형성된 마을이었다.^[7] 사쓰마번은 미야다이가와 주민들에게 조선 풍습을 유지하도록 하고, 일본식 이름 사용 금지와 다른 곳과의 통혼을 규제하는 한편, 다른 곳 사람들의 "난폭 행위"에 대해서는 엄벌을 내리는 등, 보호와 통제를 병행했다.^[8]

메이지 유신(明治維新) 이후 임신호적(壬申戸籍)에서는 "평민"(平민)으로 분류되었고, 1880년에는 미야다이가와 남성 364명의 연명으로 "사적 편입의 願"이 가고시마현청(鹿児島県庁)에 제출되었다.^[9] 1886년, 박가는 도고라는 성을 가진 사족의 가록을 매입하여 그 호적에 들어갔고, 9월 6일 당시 만 4세가 되기 3개월 전이었던 시게노리는 "도고 시게노리"(東郷茂徳)가 되었다.^[10]

비가 억수같이 퍼붓던 어느 날, 소학교 학생 시게노리가 천천히 빗속을 걷자 동네 어른들이 빨리 뛰라고 소리쳤지만, 시게노리는 '앞에도 오는 걸요.'라며 천연덕스럽게 걸었다고 한다.^[78] 그는 자신이 조선인의 혈통이란 것에 콤플렉스를 가지고 있었고, 일본인 동급생들에게 따돌림을 당했으며, 유일한 친구는 농부의 자제인 사키모토뿐이었다.^[74]

가고시마현 보통중학교(현・가고시마현립 츠루마루고등학교(鹿児島県立鶴丸高等学校))를 졸업하고, 1901년 9월 구제 제7고등학교 조시관(第七高等学校造士館)(현・가고시마대학(鹿児島大学))에 진학했다.^[12] 농상(農相)이었던 이시구로 타다아쓰(石黒忠篤)와는 고등학교 시절부터 절친한 친구였다. 그곳에 부임했던 가타야마 마사오(片山正雄)의 지도로 독일 문학(ドイツ文学)에 대한 이해를 깊게 되었다.^[13] 1904년 9월, 도쿄제국대학 문과대학 독일문학과에 진학했고,^[15] 1905년(明治38年) 5월, 대학 문예 잡지 『제국문학』(帝国文学) 임시 증간 제2호 "실러 기념호"(シルレル記念号)에 프리드리히 폰 쉴러(フリードリヒ・フォン・シラー) 작 『희곡마리아 스튜어트/Maria Stuart (Drama)^de』를 소재로 한 문예 비평을 게재했다.^[16]

== 대학 재학 시절 ==

아버지의 기대와는 달리 독문과를 선택하였으나, 학교 생활은 순탄치 않았다. 주임교수와 호흡이 맞지 않았는데, 주임은 독일 문헌을 중심으로 가르치고 회화체를 강조하는 방식이었다. 도고 시게노리는 독일어 답변에 능숙하지 못했고, 훈고학(訓詁學)에 매달리는 주임의 방식은 그의 학습 스타일과 맞지 않아 수업 성적은 좋지 않았다.^[75]

강의 내용도 이해되지 않아 수업에 거의 나타나지 않고 도서관에서 책을 읽었다. 독문과는 졸업했으나 성적은 동급생 6명 가운데 꼴찌였다. 병으로 공부를 제대로 못한데다, 다른 이들보다 1년 늦게 졸업하여 굴욕을 겪었다. 하숙집에 불이 나 책이 모두 불타버리는 사건을 겪고, 도쿄대 독문과 교수, 문예평론, 독일어 소설 쓰기의 꿈을 버리게 된다.^[75]

1912년 '''外交官及領事官試験'''에 3회 도전 끝에 합격하였다. 아버지 도고 스이쇼(東郷寿勝)는 내무관료의 길은 아닐지라도 아들이 신분과 팔자를 바꾸는 큰일을 해낸것에 기뻐하며, 마을 사람들을 불러 일주일간 연회를 베풀었다.^[75] 잔치가 끝나고 관보에 합격자 발표가 나자 아버지 스이쇼는 본적지를 ‘가고시마시 니시센고쿠초(西千石町) 82번지의 2’로 옮겨 히오키시 나에시로가와 마을과 인연을 끊었다. 300년 가까이 지켜온 조선 혈통과 완전하게 결별한 것이다.^[75]

도고는 가고시마현 히오키군에서 태어났으며, 그의 가족은 도요토미 히데요시의 임진왜란 이후 규슈에 정착한 조선인의 후손이었다. 1904년 도쿄 제국대학 문학부를 졸업하고 메이지 대학에서 독일어를 공부했다. 그는 다섯 번의 지원 끝에 1912년 일본 외무성에 입성했다.

== 외교관 생활 초기 ==

외무성에 임용되었으나 바로 신장염에 걸려 병원에 입원, 대기발령 조치되었다가 정무국과 통상국에서 7개월간 근무하였다. 당시는 공문서를 모두 붓으로 쓰던 시절이었다. 시게노리는 한문, 중국어, 영어, 라틴어, 독일어 등에 두루 능했으며 특히 고전을 배워 한문 실력이 대단하였다. 재직 초기 그는 '한자 구사나 필력에서 뛰어나고 문제를 파악해 대응하는 능력이 예리하다'는 평을 듣기도 했다. 고집이 세지 않고 과묵하였으므로 오히려 고위직 상사들이 그를 편하게 생각해 늘 불러다 일을 시켰다. 그러나 그는 불평불만 하나 드러내지 않았다.

임관 동기생인 기타다 마사모토(北田正元)는 훗날 회고에서 '서구적인 사상을 갖고 있으면서도 동양적인 인격수양, 유교적인 단련도 되어 있는, 거기에 문학적인 소양까지 갖춘 친구였다'고 한다. 1913년 중국의 선양(瀋陽) 총영사관 영사관보(補)로 발령되었다. 이어 스위스 3등 서기관을 거쳐 1919년 베를린 영사관으로 부임하였다.

도고의 첫 해외 부임지는 1913년 만주(滿洲)의 심양(Mukden)에 있는 일본 영사관이었다. 1916년에는 스위스(Switzerland) 베른(Bern)에 있는 일본 대사관에 배속되었다. 1919년에는 일본이 베르사유 조약(Treaty of Versailles)을 비준함에 따라 양국 간의 외교 관계(diplomatic relations)가 재개됨에 따라 도고는 바이마르 공화국(Weimar Germany)에 외교 사절로 파견되었다. 그는 1921년 일본으로 돌아와 북미국 담당국에 배속되었다.

== 독일 근무 ==

1919년(다이쇼 8년)부터 1921년(다이쇼 10년)까지 베를린 주재 외교관으로 근무하였다. 이때 독일은 제1차 세계 대전 패전 후 성립된 바이마르 공화국 하에서 카프 폭동이 발발하는 등 혼란기에 있었지만, 일독 관계는 비교적 안정된 상태였다.^[73] 이때 건축가 게오르그 데 랄란데의 과부였던 에디타 데 랄란데를 만나 귀국 후 1922년 일본에서 결혼하였다. 아이가 다섯 있던 그녀의 사별한 남편 게오르그는 조선총독부 건물을 기본 설계한 건축기사다.^[73] 유대계 독일인^[20] 에디 드 라롱드(건축가 게오르크 드 라랑드의 미망인, 전 성 피취케 Pitsschke^[21])를 만나 연인이 된다. 괴테의 로맨스 시집이 맺어준 인연이었다고 한다.^[22] 독일에서 귀국 후, 반대하는 부모님을 설득하여 1922년 제국호텔에서 결혼식을 올렸다.

그는 일찍부터 조선인의 피가 흐르는 것을 무척 고민하였고 일본인의 차별 대우와 사귀던 여성들과 결혼하려 할 때 일본인 부모의 심한 반대에 부딛쳐 좌절됐다. 결국 일본인과 결혼하기 힘들어 불혹의 나이에 독일인 과부 에디타와 결혼, 딸 하나를 얻었다. 그리고 딸이 성장하자 사위를 서양자(壻養子)로 삼아 도고 후미히코(東鄕文彦)라 하고 자신의 호적에 입적시킨다.

1937년(쇼와 12년) - 1938년(쇼와 13년)에 주독 대사가 되었지만, 이때는 나치가 흥기하고 있었고 상황은 일변했다. 대외적으로는 오스트리아, 체코슬로바키아 등에 침략하고 있는 상태였고, 독일 국내적으로는 베를린의 시나고그가 나치에 의해 방화되는 등 유대인 박해가 현저해지고 있었다. 원래 독일 문학에 경도되어 독일 문화에 깊은 이해가 있던 동고는 나치에 대한 혐오감을 느낄 수밖에 없었고, 나치와 손을 잡고 싶어 했던 육군의 의향을 받고 있던 베를린 주재 육군 무관 오시마 히로시와, 일본과 손을 잡고 싶어 했던 나치의 외교 담당 요아힘 폰 리벤트로프와 대립하여 주독 대사직에서 해임되었다.

1919년에는 일본이 베르사유 조약(Treaty of Versailles)을 비준함에 따라 양국 간의 외교 관계(diplomatic relations)가 재개됨에 따라 도고는 바이마르 공화국(Weimar Germany)에 외교 사절로 파견되었다. 그는 1932년 제네바(Geneva)에서 열린 성공적이지 못했던 세계 군축 회의(World Disarmament Conference)에서 일본 대표단장을 맡았다. 1937년 도고는 독일 대사로 임명되어 1년 동안 베를린에서 근무했다. 도고가 오시마 히로시(Hiroshi Ōshima)에게 독일 대사직을 물려주었다.

== 주 독일 대사 ==

1923년 구미국(歐美局) 제1과장으로 부임했다가 다시 주독일주재 일본대사관으로 되돌아왔다. 1929년에는 독일주재대사관의 참사관으로 되돌아왔다. 1933년 일본 외무성 구미국장을 거쳐 유럽아프리카국장이 되었다가 1937년 독일 대사가 되어 다시 독일 대사관으로 갔다.

이후 1937년-1938년까지 대사로 부임하여 독일에서 다시 근무했다. 이때 독일에서는 나치가 집권하고 있었다. 도고는 나치를 싫어했고, 나치 독일과의 동맹에 소극적이었기 때문에, 독일과 동맹을 맺고 싶어하는 육군과 마찰을 빚어 독일 대사에서 경질되었다. 도고가 오시마 히로시(Hiroshi Ōshima)에게 독일 대사직을 물려준 후, 그는 1938년부터 1940년까지 소비에트 연방(Soviet Union) 모스크바(Moscow) 대사로 재배치되었다.

== 주 소련 대사 ==

1938년 도고는 소련 대사로 부임하였다. 당시 일본 제국은 나치 독일, 이탈리아 왕국과 함께 방공 협정을 맺고 있었기 때문에 소련과 관계가 극히 나빴다. 몰로토프를 상대로, 소련-일본 어업협정을 맺고, 일본군과 소련군이 충돌한 노몬한 사건의 정전협상을 맺었다. 또한 소련-일본 불가침조약의 협상을 개시하였다. 여기서 소련의 중국국민당 지원을 중단하는 대신, 일본이 사할린의 권익을 포기하는 것을 협상 대상으로 삼아 거의 타결 직전까지 갔다.

그러나 당시 제2차 고노에 내각이 들어서고 외상이 된 마쓰오카 요스케가 이를 반대하여 도고에게 귀환명령을 내렸다. 마쓰오카는 몰래 도고에게 자진 사퇴를 권했으나, 도고는 역으로 정식으로 징계 절차를 밟아달라고 하면서 이를 거부하였다. 이후 마쓰오카가 주도하여 소련-일본 불가침조약과 독-이-일 삼국동맹도 맺어졌다.

도고가 마쓰오카 요스케에 의해 주소련 대사를 경질당하고 외무성에서 쫓겨날 것 같다는 소문은 원로 니시토리 공망에게 까지 전해져 깊이 개탄했다고 전해진다.

== 외무 대신 ==

1941년 도조 히데키 내각에 외무대신으로 입각하여, 미국과의 전쟁을 피하고자 점령지 철병을 기초로 한 협상안을 마련했으나, 군부와 미국의 강경한 태도로 무산되었다.^[23] 진주만 공격으로 태평양 전쟁이 시작되자, 도고와 해군 수뇌부는 공격 전에 미국에 선전포고를 전달하려 했으나, 주미 일본 대사관의 실수로 공격 이후에 전달되어 극동 국제 군사 재판에서 기소되는 원인이 되었다.^[25]

2. 1. 초기 이력

2. 2. 소년기

2. 3. 청소년기

2. 4. 대학 재학 시절

2. 5. 외교관 생활

2. 5. 1. 외교관 생활 초기

2. 5. 2. 독일 근무

2. 5. 3. 주 독일 대사

2. 5. 4. 주 소련 대사

2. 6. 생애 후반

2. 6. 1. 외무 대신

2. 6. 2. 종전 교섭

2. 6. 3. 패전 직전

2. 7. 패전과 전범 재판

2. 8. 사후